次韵杨孟载感故园池阁
元 · 徐贲 · 五言律诗
原文
草阁开清晚,凉生自有期。
菊因风始护,竹待雨方移。
妓进调成瑟,童收弈罢棋。
此时杯酒里,明月是相知。
译文 / 白话释义
在傍晚时分打开草阁,清凉的感觉自然而然地到来。菊花因为风才开始被守护,竹子要等雨过后才会移动。歌妓弹奏着调好的瑟,孩童收起下完的棋。在这个时候的杯酒之中,明月就像是相知相伴的朋友。
注释
按照原诗的韵脚和格律作诗。;元代诗人,其诗作风格多样,此诗为和其之作。;用茅草搭建的楼阁,给人一种质朴、清幽的感觉。;调整好瑟的音调,准备弹奏,‘调’在这里是动词,意为调整、调试。;下完棋后收起棋子,‘弈’指下棋,‘罢’意为结束、完毕。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘菊因风始护,竹待雨方移’,风动菊、雨移竹,动静之间展现出自然的生机与变化。情感表达上,通过描绘悠闲自在的生活场景,流露出诗人内心的宁静与满足。意境营造上,‘草阁开清晚’营造出一种清幽的氛围,‘明月是相知’则增添了一份浪漫的意境。主题思想上,表达了诗人对故园生活的喜爱和对宁静闲适的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。