次韵杨孟载感故园池阁

元 · 徐贲 · 五言

原文
草阁开清晓,钩帘爽气通
绿蒲藏药裹,文荇䌸诗筒
盥手才临涧,梳头得面风
此时应得暇,行绕碧梧桐
草阁开清昼,官闲过客多
枕材便涧石,酒具给池荷
蕉长宜听雨,萍交不见波
此时晴烂熳,歌咏复如何
草阁开清晚,凉生自有期
菊因风始护,竹待雨方移
妓进调成瑟,童收弈罢棋
此时杯酒里,明月是相知
草阁开清夜,垂垂星斗零
水蒲藏白小,露草宿蜻蜓
文梓裁凭几,生绡画卧屏
此时凉似水,看子拾流萤
译文 / 白话释义

草阁在清晨打开,拉起帘子,清爽的气息相通。绿色的蒲草隐藏着药包,有文荇缠绕着诗筒。洗手后刚到山涧边,梳头时能吹到拂面的风。此时应该有闲暇,绕着碧绿的梧桐树行走。草阁在白天打开,为官清闲,过客很多。枕木就用涧边的石头,酒具靠池中的荷叶。芭蕉长得适合听雨声,浮萍相交却看不见水波。此时天气晴朗灿烂,歌咏又该如何。草阁在傍晚打开,凉意自然而来。菊花因风开始被保护,竹子要等雨才移动。歌妓进来调好瑟,儿童收起下完的棋。此时在杯酒之中,明月仿佛是相知的朋友。草阁在夜晚打开,星星稀疏。水蒲中藏着小白虾,露草上栖息着蜻蜓。文梓做成凭几,生绡画着卧屏。此时凉爽如水流,看着孩子捡拾流萤。

注释

拉起帘子。钩,拉起、悬挂之意。常用于古代建筑中,通过钩子将帘子拉起或放下,以调节室内的光线和通风。;清爽之气。形容空气清新、凉爽,给人带来舒适的感觉。在诗中描绘了草阁打开后,清爽的气息弥漫开来的情景。;盛药的包裹。裹,包裹、包扎。古代文人常将药物装在包裹中,便于携带和使用。这里的'绿蒲藏药裹',既写出了蒲草的茂盛,又暗示了诗人的生活中与药物相关的一面。;有花纹的荇菜。荇,一种水生植物,叶子浮在水面上。'文荇䌸诗筒'描绘了荇菜缠绕着诗筒的情景,富有诗意,体现了诗人对自然与文化的融合。;洗手。盥,洗涤、洗手。古代文人注重礼仪,常常在进行某些活动之前先洗手,以示庄重。这里的'盥手才临涧',描绘了诗人洗手后来到山涧边的情景,表现了他对自然的亲近。;光彩四射、鲜明绚丽的样子。形容天气晴朗、灿烂,给人以愉悦的感觉。在诗中描绘了天气晴朗时的景象,与诗人悠闲的心境相呼应。;渐渐、慢慢的样子。形容星星逐渐稀疏、暗淡的过程。在'垂垂星斗零'中,生动地描绘了夜晚星星渐渐消失的景象,营造出一种宁静的氛围。;即小白虾。白小是古代对小白虾的称呼,在诗中描绘了水蒲中藏着小白虾的情景,增添了自然的生机。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描手法,如'绿蒲藏药裹,文荇䌸诗筒'等句,简洁而生动地描绘出景物的特征。情感表达上,通过对草阁周围环境的描写,流露出诗人悠闲自在的心境,在不同的时间节点展现出不同的生活场景,让人感受到一种宁静与恬淡。意境营造方面,清晨、白天、傍晚、夜晚等不同时间的转换,营造出了丰富的意境层次,从清爽到灿烂再到凉爽,给人以深刻的感受。主题思想上,以草阁为中心,描绘了诗人在不同时间里的生活琐事和内心感受,体现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。