次韵杨明叔见饯十首(其八)

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
虚心观万物,险易极变态。
皮毛剥落尽,惟有真实在。
侍中乃珥貂,御史则冠豸。
照影或可羞,短蓑钓寒濑。
译文 / 白话释义

以虚心的态度来观察世间万物,险阻和平易会有极大的变化形态。外在的表象如皮毛般全都剥落之后,就只剩下真实的本质存在。侍中(官名)可以插貂尾为饰,御史(官名)则戴着獬豸冠。看看自己的影子或许都会觉得羞愧,还不如穿着短小的蓑衣在寒冷的水流边垂钓。

注释

插貂尾为饰,汉代侍中、中常侍帽子上都插貂尾为饰,后借指皇帝的近臣。珥,音ěr。;戴着獬豸冠。獬豸,古代传说中的神兽,能辨曲直,御史戴獬豸冠,这里指御史。冠,此处作动词,读guàn;豸,音zhì。;寒冷的水流。濑,音lài。

赏析

从文学手法上看,首联‘虚心观万物,险易极变态’以一种简洁而富有哲理的话语开篇,直接阐述观察事物应有的态度,为下文铺垫。颔联‘皮毛剥落尽,惟有真实在’使用比喻的手法,将事物的表象比作皮毛,真实本质喻为内在的东西,生动地传达出一种对事物本质追求的思想。颈联通过列举‘侍中乃珥貂,御史则冠豸’这两种官职及其标志性的配饰,属于用典手法,增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘照影或可羞,短蓑钓寒濑’则营造出一种对比鲜明的意境,将前文中官场的形象与在寒濑边垂钓的形象对比,表达出对官场虚名的不屑以及对淡泊真实生活的向往。在情感表达方面,诗人表达出对官场那些外在虚荣的轻视,以及对回归本真、过一种质朴自在生活的向往之情。整首诗意境上,前半部分多是理性的哲理阐述,后半部分通过官职与寒钓的对比营造出一种宁静致远、淡泊名利的意境,主题思想围绕着对事物本质的探寻以及对官场虚荣的厌弃,倡导回归真实本真的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。