次韵杨明叔见饯十首(其六)

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
山围少天日,狐鬼能作妖。
睒闪载一车,猎人用鸣枭。
小智窘流俗,蹇浅不能超。
安得万里沙,晴天看射雕。
译文 / 白话释义

群山环绕,天空和太阳都显得狭小,狐狸鬼怪能够兴妖作怪。那些鬼鬼祟祟的东西装满了一车,猎人利用鸣叫的枭鸟来应对。小的智谋被流俗所困,见识短浅难以超越。怎样才能有万里的沙地,在晴日里观看射雕的壮举呢。

注释

shǎn shǎn,光闪烁的样子;xiāo,一种凶猛的鸟;jiǎn qiǎn,指见识短浅

赏析

在意境方面,诗的前四句描绘出一种阴森诡异的氛围,‘山围少天日’勾勒出一种压抑的空间感,‘狐鬼能作妖’则点明了妖邪之事,‘睒闪载一车’更增添了一种诡谲的画面感,而后两句的猎人用枭鸟应对则又有一种制衡的感觉。从写作手法来看,诗人运用了象征的手法,‘狐鬼’象征着那些兴风作浪的奸邪小人,‘猎人’则象征正义的力量。情感表达上,诗人对‘小智窘流俗,蹇浅不能超’所描述的被流俗所困、见识短浅的现象表示不满,同时也表达出对能够像‘晴天看射雕’那般豪迈壮举的向往,有着一种不甘于平庸、渴望冲破束缚的情感。主题思想上,批判了社会上的不良现象和庸碌之态,表达了对高远志向的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。