次韵杨明叔见饯十首(其七)
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
元之如砥柱,大年若霜鹗。
王杨立本朝,与世作郛郭。
观公有胆气,自可继前作。
丈夫存远大,胸次要落落。
译文 / 白话释义
元之就像中流砥柱,大年恰似寒霜中的鹗鸟。王禹偁(元之)和杨亿(大年)在本朝卓然而立,为世间建立起外城(起到屏障等重要作用)。看您有这样的胆气,自然可以延续前人的功业。大丈夫心存远大志向,胸怀应当豁达开阔。
注释
山名,位于河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,常用来比喻坚强独立的人或能起支柱作用的事物。;鹗,一种猛禽。霜鹗指寒霜中的鹗鸟,可象征高洁、勇猛。;fú guō,本义为外城,这里指王杨二人在本朝起到的屏障、重要的作用等。;胆量和勇气。;豁达、开朗的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和类比的手法。以‘砥柱’比喻元之,‘霜鹗’比喻大年,生动形象地表现出他们刚正、不凡的品质,又通过将杨明叔与王杨二人进行类比,暗示杨明叔有能力延续前人的风范。在情感表达方面,诗人对杨明叔充满了激励与期望,认为他有胆气,能够像前辈一样有所作为,这是一种积极向上的情感传达。在意境上,通过对前辈形象的描绘以及对杨明叔的期望,营造出一种充满壮志豪情、积极进取的氛围。主题思想围绕着对杨明叔的赞赏与激励展开,希望他以先辈为榜样,胸怀远大,建立功业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。