次韵杨明叔见饯十首(其四)
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
清静草玄学,西京有子云。
太尉死宗社,大鸟泣其坟。
寂寞向千载,风流被仍昆。
富贵何足道,圣处要策勋。
译文 / 白话释义
安静地钻研玄学,就像西汉的扬雄。太尉为国家社稷而死,就像传说中大鸟落在他的坟上哭泣。寂寞地过去了千年时光,他的风范才华流传到子孙后代。富贵不值得一提,圣明之处在于建立功勋。
注释
起草、撰写。古文中常有‘草檄’等用法。;深奥、玄妙。‘玄学’是魏晋时期的一种哲学思潮。;覆盖,这里可引申为流传。;后代子孙。;记功勋于策书之上,即建立功勋。
赏析
从文学手法上看,首句‘清静草玄学,西京有子云’运用了用典的手法,以西汉扬雄钻研玄学的典故入诗,引出对某种高洁行为或者精神境界的向往。‘太尉死宗社,大鸟泣其坟’同样用典,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面,诗中透露出对为社稷而死之人的敬重,如对太尉的敬重,同时表达了对富贵的轻视态度,认为在圣明之处建立功勋才是重要的,反映出一种积极的价值观。在意境营造上,诗中既有‘清静’所营造的静谧的氛围,又有对历史人物和事迹的回顾带来的一种沧桑感。主题思想围绕着对传统高尚品质的推崇,如像扬雄那样专心治学,像太尉那样为国尽忠,并且倡导远离对富贵的追逐,以建立功勋为目标。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。