次韵杨明叔四首
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
全德备万物,大方无四隅。
身随腐草化,名与太山俱。
道学归吾子,言诗起老夫。
无为蹈东海,留作济川桴。
译文 / 白话释义
完美的德行具备世间万物的长处,宏大的方正没有边角。身躯会随着腐草而消逝,但名声却能和泰山共存。道学方面的成就当属你,谈论诗歌则让我这老头子兴奋起来。不要跳东海(逃避现实),留下来做济渡江河的木筏吧。
注释
角落,读音:yú;一起,一同;踏入,奔赴,读音:dǎo;小筏子
赏析
从文学手法上看,首联‘全德备万物,大方无四隅’采用了对仗手法,句式工整,‘全德’对‘大方’,‘备万物’对‘无四隅’,从哲理的高度开篇,奠定了全诗大气磅礴的基调。颔联‘身随腐草化,名与太山俱’,运用对比,将短暂的身体腐朽与永恒的名声留存相对比,突出名声不朽的价值。情感表达上,既有对友人杨明叔在道学方面的肯定,如‘道学归吾子’,又有一种对友人的期许和挽留之情,‘无为蹈东海,留作济川桴’,希望友人不要消极避世,而要留下来做济世的有用之人。在意境营造上,诗中既有对宏大德行、无边大道等抽象概念的描绘,又有腐草、太山等具体意象的穿插,使得意境开阔又不失具体的落脚点。主题思想方面,涉及到对道学、名声、个人价值以及积极入世等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。