次韵杨启宇老师霓裳
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
窃国王侯居上头,看他歌舞几时休
虽娴言语元鹦鹉,纵着衣冠只沐猴
率兽食人犹颂德,夸多斗靡不知羞
可怜咫尺荣枯异,尚有哀鸿遍九州
译文 / 白话释义
偷偷地以王侯自居在高位,看他们的歌舞什么时候才会停止。虽然擅长言语如同元鹦鹉一般,但即使穿着衣冠也只是沐猴而已。带领着野兽吃人却还在歌颂德行,夸耀繁多争斗奢靡却不知道羞耻。可怜那咫尺之间的荣华与枯败差异如此之大,还有哀鸣的鸿雁遍布九州大地。
注释
依照别人的诗韵和用韵的次序来写诗,一般用于和诗。;即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,这里代指歌舞。;窃取国家政权,指非正统的夺取政权行为,常含贬义。;这里可能是指像鹦鹉一样善于学舌,用来形容人善于言辞但缺乏自己的思想。;猕猴,常用来比喻徒有其表、行为卑劣的人。
赏析
这首诗运用了强烈的对比手法,将王侯的奢靡歌舞与百姓的哀鸿遍野进行对比,深刻地揭露了社会的不公和统治阶层的丑恶。从情感表达上,充满了对统治阶层的批判和对百姓的同情,字里行间流露出诗人的忧国忧民之情。意境营造上,通过‘歌舞几时休’‘率兽食人’等语句,营造出一种混乱、悲哀的氛围。主题思想上,主要是批判封建社会的腐朽和统治阶层的残暴,呼吁人们关注百姓的苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。