次韵杨仲彰见寄
明 · 李昱 · 七言律诗
原文
闻道草玄亭子深,杖履日日事幽寻。
酒醪每同田父饮,诗句或与山僧吟。
阶前鹤啄碧苔色,篱下犬眠红杏阴。
几回怅望莫云远,有怀不写谁能禁。
译文 / 白话释义
听说你在幽深的草玄亭子里,每天拄着拐杖、穿着鞋子去探寻幽静的胜景。常常同老农一起饮酒,所作的诗句有时与山中僧人一同吟诵。台阶前的鹤啄食着碧绿的苔藓,篱笆下的狗在红杏树的树荫下睡觉。好几次惆怅地眺望远处的暮云,心中有情怀不写出来谁能忍受得住呢。
注释
指汉扬雄作《太玄》,后泛指淡于势利,潜心著述。此处代指幽静的亭子,也暗示一种高雅的生活情致。;美酒,浊酒。‘醪’本指汁滓混合的酒,后泛指酒。;老农。在古文中常用来指代从事农业生产的老年男性,这里体现了诗人与普通劳动者的交往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带惆怅的氛围。从开篇的‘闻道草玄亭子深,杖履日日事幽寻’就将读者带入一个静谧、幽深的环境中,‘草玄亭’给人一种充满文化气息的隐居之所的感觉,‘幽寻’则点明主人公的行为,暗示一种对宁静生活的追求。写作手法上,颔联‘酒醪每同田父饮,诗句或与山僧吟’运用了对仗的手法,‘酒醪’对‘诗句’,‘田父’对‘山僧’,工整而自然,通过描写与不同身份的人的交往活动,丰富了诗歌的内容,展现出诗人生活的惬意与随性。颈联‘阶前鹤啄碧苔色,篱下犬眠红杏阴’通过描写阶前的鹤、碧苔、篱下的犬、红杏等意象,绘就了一幅富有生机的田园生活画卷,动静结合,以鹤的啄苔为动,犬的眠阴为静,画面感极强。情感表达上,诗中既有对这种闲适生活的喜爱之情,又在尾联‘几回怅望莫云远,有怀不写谁能禁’流露出淡淡的惆怅和想要倾诉的欲望,使情感更加复杂多元。主题思想围绕着田园生活中的日常活动展开,表达了诗人对这种宁静、自在生活的享受,同时也透露出内心深处的些许幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。