次韵严丈并呈孟使君

宋 · 韩淲 · 五言

原文
山城芳树深,明月啼杜宇。
客怀为摇荡,诗语亦????缕。
朅来新安江,颇觉民物古。
故人作太守,善政尤可数。
尘榻为我下,更复多软语。
飘零曾几何,乃此一杯醑。
坐中严夫子,意气欲掀舞。
晤对心事闲,信矣良工苦。
译文 / 白话释义

山城之中树木繁茂幽深,明月之下传来杜鹃的啼鸣。客居的情怀被搅动起来,诗中的话语也详尽细致。来到新安江,深深觉得民风民俗古朴。老朋友担任太守,善政尤其多得数不清。为我铺下坐榻,还说了很多温和亲切的话语。飘泊流落才有多久呢,就有了这一杯美酒。在座的严先生,意气风发像是要飞舞起来。会面交谈心中闲适,确实啊佳作得来不易。

注释

杜鹃鸟。相传为古蜀帝杜宇所化,常啼叫哀怨。;luó lǚ,详尽、细致。;qiè lái,来,来到。;xǔ,美酒。

赏析

在意境方面,诗的开篇通过描绘山城芳树、明月杜宇的景象,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,奠定了全诗的情感基调。随着诗人来到新安江,感受到民物古朴,又增添了一种古朴宁静的意境氛围。在写作手法上,诗中既有写景,如‘山城芳树深,明月啼杜宇’,以景衬情,用景色烘托出客居的愁思;又有叙事,如描述来到新安江的所见所感以及与故人太守的交往,叙事自然流畅。情感表达丰富,既有客居他乡的摇荡愁思,又有对故人善政的赞美,还有与朋友相聚时的欣喜之情。主题思想上,通过描写自身经历、所处环境以及与朋友的交往,展现出诗人的生活境遇、对民风和友人治理的看法等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。