次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人
宋 · 周孚 · 七言绝句
原文
老耕南郭一畦田,饱食安眠久愧天。
更与殷勤厌螟螣,一冬三白记今年。
译文 / 白话释义
在城南的一块田地里耕种到老,饱食终日、安然入眠,长久以来有愧于上天。还要更加殷勤地祈愿消除螟螣之类的害虫,今年的冬天多次下雪真该好好记住。
注释
田园中分成的小区,一般是长方形的,读音为qí;两种害虫,螟是食心虫,螣是食叶虫,读音为míng tè
赏析
从文学手法上看,首句‘老耕南郭一畦田’通过直接描述自己的耕种生活,画面感强,简单勾勒出一种质朴的田园景象,奠定了诗歌的平实基调。‘饱食安眠久愧天’则是诗人的一种自我反思,用质朴的话语表达出内心的愧疚之情,情感真实而不造作。‘更与殷勤厌螟螣’这句运用借代的手法,‘螟螣’指代害虫,表达了对农业丰收的祈愿。末句‘一冬三白记今年’以冬天的多次降雪为结尾,看似平常,实则蕴含着对这一年的特殊记忆,有淡淡的感慨。在情感表达方面,既有对自身生活状态的愧疚,又有对农业生产的关切,情感丰富且层次分明。在意境营造上,整体营造出一种田园生活的宁静与质朴的氛围,同时又带有对生活的思考。主题思想围绕着田园生活、自我反思以及对农业的祈愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。