次韵姚道人二首 其二
宋 · 苏辙 · 五言
原文
高人隠陋巷,至药初无方
心知无生妙,运转开阴阳
才如凌云松,岂受尺寸量
气如幽谷兰,时送清风香
嗟我本病肺,寒暑随翕张
丹砂苦落落,青春去堂堂
清诗堕云雾,至音叩琳琅
山海信多士,世俗非所望
远游居临安,间出从诸王
他年解冠佩,共游无边疆
仪麟既委照,永谢过隙光
译文 / 白话释义
高人隐居在简陋的街巷,最好的药最初没有固定的配方。心里知晓无生(超脱生死)的妙处,像运转的天地开辟阴阳。才华如同高耸入云的松树,哪里能够用尺寸来衡量。气质如同幽静山谷中的兰花,不时送来清风中的芬芳。可叹我原本就有肺病,寒来暑往随着气息的开合(病情变化)。丹砂(喻指求道的成果等)苦苦难以得到,青春时光正大踏步地离去。清新的诗歌如同堕入云雾之中(意境缥缈),最美妙的声音如同敲击美玉(清脆动听)。山川大海确实有众多才士,但世俗不是我所期望的。远游到临安居住,间或跟随诸位王爷出行。将来有一天解下冠冕佩饰(辞官),一起遨游在无边的地方。麒麟已经呈现瑞象(比喻出现吉兆),永远告别如白驹过隙般的时光。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居,yǐn;合,收缩,xī;难以得到的样子;公然地,这里形容时光正大踏步地(流逝);美玉,这里形容声音美妙
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻,如‘才如凌云松,岂受尺寸量。气如幽谷兰,时送清风香。’把才华比作凌云松,气质比作幽谷兰,生动形象地写出了人的才与气的超凡。在情感表达方面,诗人既有对高人的敬仰之情,通过描写高人隐居陋巷却有着非凡的境界来体现;又有对自身境遇的感叹,如提到自己的肺病和青春流逝。在意境营造上,诗中既有陋巷、幽谷兰这样清幽的意境,又有凌云松般的高远意境。主题思想上,表达了对超脱俗世的向往,对时光匆匆的感喟以及对自身命运的思考等。诗中通过对高人的描述和自身状况的对比,形成一种反差,更加深了情感的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。