次韵夜宿双清亭

明 · 张以宁 · 七言律诗

原文
海子桥边丝雨晴,水衡亭下縠波生。
珠宫坠月醒龙梦,琼岛回风送鹤声。
细数更筹怜夜永,遥瞻宸极愿时清。
左丞彩笔题诗好,纸贵明朝满凤城。
译文 / 白话释义

海子桥边细雨初晴如丝线般细密,水衡亭下如绉纱般的水波泛起。明月从华美的宫殿上坠落惊醒了蛟龙的美梦,琼华岛上回旋的风送来鹤的鸣声。细细数着夜间计时的更筹怜惜这长夜漫漫,远远瞻望北极星祈愿时政清平。左丞的文笔写诗甚好,明天整个京城都会因争相传抄而纸价昂贵。

注释

縠是有皱纹的纱,縠波即像绉纱一样的水波。;指华丽的宫殿。;古代夜间报更用的计时竹签,这里指代时间。;北极星,借指帝王,此处表示朝政。;京都的美称。

赏析

从文学手法来看,首联和颔联通过对海子桥、水衡亭、珠宫、琼岛等地点以及丝雨、縠波、坠月、回风等自然景象的描写,采用了视觉描写(如丝雨、縠波)和听觉描写(如鹤声)相结合的手法,勾勒出一幅富有诗意的画面,对仗工整,用词华丽。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境,像‘珠宫坠月醒龙梦’充满奇幻的色彩。情感表达上,诗中既有对夜景的喜爱之情,又在颈联中表达出对时政清平的祈愿,情绪由对眼前之景的欣赏转为对国家的关注,使情感层次更加丰富。主题思想上,通过描绘夜景与表达心愿,体现了诗人对美好生活的向往以及对国家时政的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。