次韵叶无咎栀子花

宋 · 杨冠卿 · 七言绝句

原文
楼石山前薝卜花,品题从昔属诗家
君看五字齐梁句,句好当令屈宋衙
译文 / 白话释义

楼石山前长着栀子花,自古以来它的品评就属于诗人。您看那五言的齐梁诗句,诗句美妙应当让屈宋折服。

注释

zhān bǔ,栀子花的别称。;品评的话题、内容。;屈原和宋玉,战国时期楚国诗人,代指古时的优秀诗人。;本义是衙门,这里有折服、拜服的意思。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明地点与对象,简单直接。‘品题从昔属诗家’则表明栀子花一直以来都是诗家笔下的素材,为下文对写栀子花相关诗句的议论做铺垫。‘君看五字齐梁句,句好当令屈宋衙’运用对比的手法,将齐梁五言诗与屈宋的诗作进行比较,通过说齐梁五言写栀子花的诗句好得能让屈宋折服,以一种夸张又新奇的方式突出了齐梁诗句描写栀子花的精妙之处,侧面烘托出栀子花之美以及它对诗人的吸引力。在情感表达方面,体现出诗人对栀子花的喜爱,以及对描写栀子花的诗句的欣赏之情。在意境上,诗中虽然没有直接细致描绘栀子花的形态,但通过诗家对它的品题,营造出一种充满诗意文化氛围浓厚的意境。主题思想围绕栀子花展开,通过对描写栀子花诗句的评价,表现出栀子花在文学创作中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。