次韵颍叟弟耕堂即事

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
圣贤畏虚名,蛮貊有诚服。
仕虽志温饱,鲜不馁其腹。
尔来读书者,妄意天雨粟。
东皋春一犁,往哉驾黄犊。
译文 / 白话释义

圣人和贤人害怕虚名,偏远地区的少数民族也会真心归服。做官虽然有志于温饱,但很少有人不饿肚子。近来读书的人,妄想天上降下粟米(不劳而获)。东边田野春天开始耕种,去吧,驱赶着黄牛。

注释

古代称南方和北方少数民族。貊,mò;饥饿,něi;妄想,胡乱猜测;降下粟米。雨,在这里作动词,yù;小黄牛

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将圣贤与虚名对比,表明圣贤不在乎虚名而能让远方之人诚服,强调品德和实际影响力的重要性。中间两句将为官者追求温饱却常常难以实现饱腹进行描述,揭示出仕途中理想与现实的落差。最后两句把不切实际读书幻想的人与东皋春犁辛勤劳作的人进行对比,突出脚踏实地劳作的意义。在情感表达方面,诗中流露出对务实劳动的肯定,对追逐虚名和不切实际幻想者的批判。在意境营造上,通过描绘东皋春耕的画面,营造出一种质朴、实在的田园意境。主题思想围绕着批判不务实的风气,倡导脚踏实地的劳动精神展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。