次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
缭绕州城带雨长,雨余云气亦飞扬
小楼别有幽欣处,时复风吹荷叶香
译文 / 白话释义

环绕着州城的云雾带着雨气绵延悠长,雨后云气也在空中飘荡飞扬。小楼上另有清幽欣喜之处,不时又有微风吹来荷叶的香气。

注释

回环盘旋。;内心深处的喜悦。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉描写,‘缭绕州城带雨长,雨余云气亦飞扬’勾勒出州城在雨中和雨后云雾缭绕的画面,给人以一种朦胧、悠远之感。后两句则转为嗅觉描写,‘小楼别有幽欣处,时复风吹荷叶香’,通过描写小楼上能闻到风中荷叶香,将画面从宏观的州城之景聚焦到微观的小楼之境,以小见大,从细微之处展现出环境的清幽。在情感表达方面,诗中流露出一种悠然自得之情。诗人于小楼之上,享受着雨后独特的景致和清新的荷香,体现出对这种宁静、清幽环境的喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽而又略带空灵的意境,无论是州城的雨云还是小楼的荷香,都给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对清幽环境的欣赏和内心宁静愉悦的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。