次韵用常有怀见寄兼送三儿失举还京因以自叹之作二首
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
休从场屋论功名,晚达何须让早成。
八十前头看梁颢,白袍元是一书生。
译文 / 白话释义
不要从科举考场上来谈论功名,大器晚成又何必羡慕年少成名。看看那八十岁才考中状元的梁颢,他穿着白色袍服原本也只是一个书生。
注释
科举考试的地方,也称科场。古代科举考试有不同的场所,场屋便指代这种与科举相关的考试环境。;指大器晚成,即年纪较大时才取得成功或成名。;年少时就有所成就。与晚达相对。;宋太宗雍熙二年的状元,传说他在八十二岁时考中状元,常被用作大器晚成的典范。;白色的袍服,古代未仕者所穿的服装,这里指代书生的身份。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到梁颢的典故,梁颢于八十二岁中状元,以梁颢的例子来阐述不要以常规的场屋功名来论断人生的观点。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达超脱的情绪,面对儿子科举失利,没有沉浸在悲伤或者抱怨之中,而是以一种旷达的心态来劝解自己和家人,不要过分在意一时的功名得失。在意境营造上,通过提及梁颢这个典型形象,构建出一种对人生的旷远思考的意境。主题思想围绕着功名与人生展开,表达了对功名的独特理解,即不要被传统的功名观念所束缚,晚达与早成并无绝对的优劣之分。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。