次韵咏慈山水月庵梅花二首

近代 · 张烈 · 七言律诗

原文
慈山风景似孤山,人去亭空鹤未还
犹幸一株冰雪洁,清香从不到人间
绝世丰姿傲雪前,侬身虽瘦欲争妍
天寒地冷镕筋骨,历尽风霜不乞怜
译文 / 白话释义

在慈山游玩时依韵创作的两首关于水月庵梅花的诗。慈山的风景就像孤山一样,人已经离去,亭子空荡,仙鹤也还没有回来。幸好还有一株梅花像冰雪一样纯洁,它的清香从来没有飘到人间。梅花有着绝世的风姿,在傲雪之前,它虽然瘦弱却想要争奇斗艳。天气寒冷,大地冰冷,它锤炼着自己的筋骨,历经风霜却不乞求怜悯。

注释

孤山一般指杭州西湖的孤山,这里借指慈山有类似孤山的风景,孤山常与梅花相关,象征着高洁、孤傲。;像冰雪一样纯洁,形容梅花的洁白无瑕,体现其高洁的品质。;迎着傲雪,描绘梅花在寒冷的冬天依然挺立,不畏严寒。;锤炼筋骨,形象地表现梅花在恶劣环境中锻炼自己,坚韧不拔。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了对比的手法,将慈山的空寂与梅花的高洁相对比,突出了梅花的孤高。情感表达上,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花坚韧不拔、不与世俗同流合污的品质的赞美之情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与梅花的高洁相契合。主题思想上,以梅花自喻,表达了诗人在艰难环境中坚守自我、不屈不挠的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。