次韵咏馨见寄

现代 · 刘雄 · 五言

原文
于世为畸人,周旋宁作我
那堪尘网撄,闲杀木上座
赖子惠瑶章,烦愁偶为破
尚矜半名士,止酒吟楚些
工拙未暇校,吟馀亦自作
过蒙知音赏,窃幸道未左
稍欲从事勤,蛇尾愧懒惰
遮眼复引眠,置书耽高卧
公诗起我兴,技痒还欲和
犹胜杜拾遗,常年困寒饿
新得一枝安,过求得非瘅
小疾亦未妨,政喜了授课
今则从吾好,岂受庾尘涴
何当接谈笑,得聆珠玉唾
译文 / 白话释义

在世间我是个奇特的人,周旋往来还是保持自我。怎能忍受尘世的束缚,白白地让自己闲居。幸亏你赠送给我美好的诗文,偶尔能驱散我的烦愁。还自恃是半个名士,戒酒而吟诵楚辞。作品的好坏来不及比较,吟咏之余也会自己创作。承蒙你的知音赏识,暗自庆幸我的主张没有错。渐渐想要勤奋地从事创作,只是像蛇尾一样惭愧自己的懒惰。用手遮住眼睛又引发睡意,放下书籍沉迷于高卧。你的诗激起了我的兴致,手痒还想和诗。还胜过杜甫这位拾遗官,常年困于贫寒饥饿。新得到一处安身之所,过于追求也并非是病。小毛病也不妨碍,正好喜欢结束授课。现在就顺从我的爱好,怎会受庾信尘土的污染。什么时候能与你谈笑,得以聆听你如珠玉般的谈吐。

注释

奇特的人,不合于世俗的人。在古代哲学中,常指不随波逐流、有独特见解和行为的人。;应酬,打交道。这里指在世间与人交往、周旋。;比喻尘世的束缚。佛教认为尘世如网,能使人束缚其中不得解脱。;对僧人或隐士的戏称,这里指自己闲居时的状态,如同枯坐的木头。;美好的文章,常用来称赞他人的诗文作品。瑶,美玉,常用来比喻珍贵、美好。;楚辞中的语助词。楚辞是战国时期楚国的一种诗歌体裁,这里借指自己戒酒之后所吟诵的楚辞。;比喻做事有始无终,像蛇的尾巴一样逐渐萎缩。这里表示自己在创作上有时会因懒惰而不能坚持到底。;庾信的尘土沾染。庾信是南北朝时期的文学家,这里借指受到世俗的污染。庾信曾经历多次变迁,其作品风格也有所变化,这里可能是诗人表达自己不愿受到世俗影响的态度。

赏析

从文学手法来看,全诗运用了对比的手法,如将自己与尘世的周旋和保持自我进行对比,突出了自己的独特性;将自己与杜甫的境遇对比,展现出自己的相对满足。情感表达上,既有对尘世束缚的不满和无奈,如‘那堪尘网撄’,又有对友人赠诗的感激,如‘赖子惠瑶章’,还有对自己创作的坚持和努力,如‘稍欲从事勤’。意境营造上,通过描述自己的闲居生活、读书卧眠等场景,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在尘世中保持自我、追求精神自由的态度,以及对友人的感激之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。