次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其二

元 · 王祎 · 五言律诗

原文
白发容易生,况复闻秋砧
触物动深感,感此岁月深
子期讵堪铸,举世谁知音
取琴为君弹,请弹《梁甫吟》
译文 / 白话释义

白发很容易生长出来,更何况又听到秋天捣衣的声音。接触到外物就会触动深深的感慨,感慨这岁月如此漫长。钟子期哪里还能够重新铸造,整个世间又有谁能懂得我的知音之情呢。拿起琴为你弹奏,那就弹奏《梁甫吟》吧。

注释

秋天捣衣用的砧石声。捣衣是古代妇女在秋天为亲人缝制寒衣的活动,砧声往往能勾起人们的思乡之情和对时光流逝的感慨。;钟子期,春秋时期楚国的樵夫,以善听琴艺著称。俞伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘善哉,洋洋兮若江河!’后钟子期病死,俞伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。此处以子期喻知音,表达知音难觅的感慨。;古乐府曲名。传说诸葛亮躬耕陇亩,好为《梁甫吟》。后多用此曲表达怀才不遇、壮志难酬的情感。这里诗人取琴弹《梁甫吟》,抒发自己的抱负和无奈。

赏析

这首诗从触景生情入手,‘白发容易生,况复闻秋砧’,通过白发和秋砧的意象,营造出一种时光易逝、岁月沧桑的氛围。‘触物动深感,感此岁月深’,进一步深化了这种感慨,使情感更加深沉。‘子期讵堪铸,举世谁知音’,运用钟子期的典故,表达了知音难觅的孤独和无奈。最后‘取琴为君弹,请弹《梁甫吟》’,以弹琴的行为来抒发自己的情感,将内心的苦闷和孤独通过音乐表达出来。整首诗情感真挚,意境深远,通过对日常生活场景的描写,深刻地反映了诗人内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。