次韵游石湖五首
明 · 释妙声 · 七言律诗
原文
豫章禅伯最能诗,定水匡床面曲池。
騕袅来从西极道,凤凰借得上林枝。
昙花不比人间色,天女元非世俗姿。
忽把璚瑰惊十载,浙江东望慰深思。
译文 / 白话释义
豫章的高僧最擅长作诗,安坐在定水庵的匡床上面对着曲池。骏马从遥远的西方道路而来,凤凰得以栖息在上林苑的树枝。昙花不同于人间的色彩,天女原本就不是世俗的姿容。忽然因美玉般的他(她)而惊觉十年已过,在浙江向东眺望以慰藉深深的思念。
注释
古郡名,在今江西南昌一带。;对有道僧人的尊称。;这里可能是指寺庙庵堂之类的名称。;安适的床。;古骏马名。;美玉,在这里可能是用来比喻美好的人或事物。
赏析
从文学手法上看,首联通过直接叙述点明豫章禅伯的能诗以及所处的环境,‘定水匡床面曲池’勾勒出一种静谧且富有禅意的画面。颔联运用了比喻或者象征的手法,‘騕袅’和‘凤凰’可能象征着美好的事物或者高洁的人,它们所来之处或所栖之地都表明一种不凡的境遇。颈联将‘昙花’和‘天女’引入,用二者的超凡脱俗来衬托所写对象的独特,营造出一种空灵、圣洁的意境。在情感表达方面,从尾联‘忽把璚瑰惊十载,浙江东望慰深思’可以看出诗人对过去之人或事有着深深的怀念之情,历经十年仍难忘怀,通过向东眺望来慰藉这种思念。整首诗主题思想围绕着对豫章禅伯的怀念与敬重展开,通过对他周边环境、不凡之处以及用超凡事物的衬托,全面地展现出禅伯在诗人心中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。