次韵原博宾之舜咨鸣治赐宴联句
明 · 程敏政 · 七言
一场高雅的音乐与宫廷筵席相融合,我惭愧地得以陪席在如仙的翰林学士们中间。武士队列中持戈的有三百人,鹤酝酒品质高价格昂贵。镐京之地风云际会春天燕子欢快,尧帝朝堂上达官贵人清晨连续不断。在翰林院四次沾恩参加这样美好的聚会,发鬓压着宫花不禁回忆起年少时光。 清晨宫殿明亮的光辉笼罩四座筵席,在座的人就像是被贬谪下凡的仙人。銮驾返回阁道旗帜仪仗占了一半,骑兵排列如同句陈星有甲胄千人。愿唱《棫朴》那样的周代雅乐,谁能续写柏梁台那样的汉代联句。皇帝龙颜共喜春色先临,回忆往年为政务忙碌辛勤。 皇帝亲临庆祝成功的筵席,乘辇趁着春光降临集仙殿。尚食官慢慢传递九杯酒,教坊竞相出来上千的舞女。晴天暖风吹拂御旗虹光闪动,宫袍上的兽锦花纹相连像覆盖着花朵。筵席上忽然看到彩云绚烂多彩,跟从帝王的祥瑞之气进入新年。 黄色帐幄中分别排列着御筵,捧着酒杯新的乐曲宛如游仙之曲。漏壶滴水铜龙标记到了五更,仪仗的影子里春天归来有千匹玉马。高雅的乐曲烦劳词客唱和,上朝的官员队列允许近臣相连。不知道泰山封禅登坛的地方,封禅的石检重新封上是哪一年。
钧,古代的一种重量单位,也指制陶器所用的转轮,这里代指高雅的音乐等;韶,指韶乐,古代乐曲名,‘钧韶’合起来指高雅的音乐。;谦辞,表示受到赏赐陪侍他人。;勇士之称。;一种酒的名称。;《诗经·大雅》中的篇名。
这首诗在意境上描绘出宫廷筵席的盛大、隆重、华丽且充满祥瑞之气的场景,如‘晓殿晴光覆四筵’‘晴薰御纛虹光动,花覆宫袍兽锦联’等句,营造出一种宫廷特有的华贵而喜庆的氛围。 在写作手法上,用典颇多,像‘棫朴愿歌周代雅’运用《诗经》中的典故,‘柏梁谁续汉庭联’提及柏梁台联句的典故,通过用典增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时大量运用数字来描写场景,如‘虎贲队拥戈三百,鹤酝材高斗十千’‘尚食缓传杯数九,教坊争出舞群千’,使描写的画面更加具体可感,气势恢宏。 情感表达方面,既表达了对宫廷赐宴的感恩、荣幸之情,如‘叨陪还厕玉堂仙’‘词林四度沾嘉会’,又隐隐透露出对帝王的歌颂,如‘龙颜共喜春先上’等,还夹杂着对时光流逝的感慨,‘鬓压宫花忆少年’。主题思想围绕宫廷赐宴展开,展现了宫廷生活的一个侧面,既有对当下盛宴的描写,也有对往昔的回忆和对未来的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。