次韵元礼春怀十首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
春来问字有谁过,颇觉闲销日月多。
醉里乾坤知酒圣,贫中风物似诗魔。
译文 / 白话释义
春天到来了,有谁来问字(探讨学问)呢?只觉得这样闲散的日子消耗掉太多的时光。醉意中的天地里,知道酒中的圣人(指酒能带来超凡的境界),贫寒中的景物就如同诗魔(指写诗的兴致)。
注释
指向人请教学问。出自《汉书·扬雄传下》:‘刘棻尝从雄学作奇字。’后来就用‘问字’表示请教知识。;一般指善于饮酒的人,也指清酒。在这里表示酒能带来超凡的境界。;指酷爱做诗的人好像着了魔一般,也指诗的格调怪僻。这里指写诗的兴致。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事,以‘春来问字有谁过’这样一个问句开篇,写出自己在春天里无人问津、颇为寂寥的生活状态,简单的一句就勾勒出一种清冷的氛围。‘颇觉闲销日月多’则进一步强调这种无所事事的状态,时间在闲散中大量流逝。后两句抒情,‘醉里乾坤知酒圣’通过描写醉酒后的状态,在醉意中仿佛能体会到酒中的圣境,这里运用了一种想象的手法,拓展了诗歌的意境空间;‘贫中风物似诗魔’则是说贫困中的景物也能激发写诗的兴致,把贫中的景物与诗魔联系起来,新奇而独特。在情感表达上,诗人传达出一种孤独寂寥又略带自我解嘲的情绪,在春天这样充满生机的季节里,自己却无人拜访,只能在醉意和写诗中打发时光。在意境营造上,诗中营造出一种闲静又略带萧索的意境,‘闲销日月’体现出闲静,‘有谁过’又带来一丝萧索。主题思想围绕着诗人在春日里的寂寥生活以及他对这种生活状态的感慨与自我调适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。