次韵阅道见贻
宋 · 洪刍 · 七言律诗
原文
地偏袖舞长沙窄,心远胸通梦泽宽。
遽失比邻秋屋静,稍亲灯火夜窗寒。
乘云妙在思黄鹤,写韵遥知有彩鸾。
四海弟兄倾意气,鸿妻莱妇有馀欢。
译文 / 白话释义
地处偏僻衣袖舞动也觉长沙之地狭窄,心境旷远胸怀通透只觉云梦之泽宽广。突然失去近邻秋天的房屋变得寂静,稍稍靠近灯火夜里的窗户透着寒意。乘云遨游奇妙之处在于思念黄鹤,书写诗韵遥想有那彩色的鸾鸟相伴。四海之内的兄弟意气相投,即使如梁鸿之妻、老莱子之妇般的生活也充满欢乐。
注释
突然,读音:jù;近邻,邻居。如‘海内存知己,天涯若比邻’。;驾云,此处为升天成仙之意。;指吟诗。;指梁鸿之妻孟光,贤德之妇。;老莱子之妇,也是贤妻的代表。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘地偏’与‘心远’相对,‘袖舞长沙窄’和‘胸通梦泽宽’一窄一宽形成鲜明反差,生动地表现出诗人虽然身处偏远但心境开阔的状态。颔联中‘遽失比邻’和‘稍亲灯火’的描写,通过‘遽失’与‘稍亲’这一快一慢的变化,营造出一种孤寂冷清的氛围,‘秋屋静’‘夜窗寒’从环境的角度进一步渲染这种氛围。颈联则运用典故,‘乘云妙在思黄鹤’中的‘黄鹤’,‘写韵遥知有彩鸾’中的‘彩鸾’都是典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,既有对邻里离别的伤感,又有对四海兄弟意气相投的欣慰,同时也透露出一种安贫乐道的情怀。从意境上看,整首诗既有孤寂冷清的秋夜之景,又有开阔高远的心境描绘,二者相互交融。主题思想围绕着诗人的生活境遇、人际交往中的情感以及自身的精神境界展开,表达出诗人在不同情境下复杂而又细腻的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。