次韵月湾东湖十咏两堤柳色

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
老衲松根拾槁枝,石铛煮茗日舒迟。
青青亭上晴云散,正是禅僧出定时。
译文 / 白话释义

老和尚在松树根下拾起枯树枝,用石锅煮茶时太阳慢慢移动。青青的亭子上晴云散去,正是参禅僧人结束坐禅之时。

注释

年老的僧人。衲是僧衣,亦代指僧人。;干枯的树枝。槁,gǎo,干枯的意思。;陶制的烹茶器具。铛,chēng。;缓慢。;指僧人结束坐禅。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写老衲拾槁枝这一细节,为煮茶做铺垫,画面感十足。次句‘石铛煮茗日舒迟’,将煮茶的场景与缓慢移动的太阳相结合,营造出一种静谧、闲适的氛围,‘日舒迟’用词精妙,仿佛让读者看到时光缓慢流淌。第三句‘青青亭上晴云散’描写了亭上的云散开的景象,从侧面烘托出一种空灵的意境。情感表达上,全诗传达出一种宁静祥和、淡泊的禅意。主题思想围绕着禅意与茶烟展开,展现出在禅寺中一种日常而又充满禅韵的生活场景,以小见大,从煮茶这一细节折射出禅寺中的宁静氛围与僧人淡定的生活态度。意境营造上,诗中既有老衲、松根、石铛等充满禅意的意象,又有晴云散这样的空灵之景,共同构建出一种静谧空灵、富有禅意的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。