次韵月湾午坐偶成
宋 · 徐瑞 · 七言律诗
原文
年来与世亦婴儿,众欲纷纷看朵颐。
简策只留遗事在,英雄空有大名垂。
斫轮老去谁堪付,弹铗归来未觉迟。
少约林泉今白发,不偿素愿待何时。
译文 / 白话释义
这些年来对待世事就像婴儿般纯真,众人的欲望纷纷扰扰都盯着利益。典籍中只留存着往昔的事迹,英雄们白白地有伟大的名声流传。擅长斫轮技艺的人老了能托付给谁呢,冯谖弹着剑铗归来也不觉得迟。年少时与山林泉石的约定如今已白发苍苍,不实现平素的愿望还要等到什么时候呢。
注释
鼓动腮颊嚼东西的样子,常指饮食之事。这里指代利益。;斫轮,指斫木制造车轮,后比喻经验丰富、技艺精湛。;弹击剑把。战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾弹铗而歌,表达自己的不满和需求。;白发,髪,fà,这里指年老。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将自己比作婴儿,以婴儿的纯真无邪来对照众人追逐利益的纷扰,形成鲜明对比。颔联通过‘简策’与‘英雄’的关联,感慨历史虽有记载但英雄也不过空留大名,有一种对历史和虚名的深刻反思。颈联运用典故,‘斵轮’的典故增添了一种技艺传承无人的失落感,‘弹铗’的典故则表现出一种自我的旷达情怀。在情感表达方面,全诗表达了诗人对世事纷扰的超脱,对历史虚名的看淡,以及对年少未酬之志的遗憾和想要实现素愿的急切。在意境上,营造出一种超脱尘世又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对人生的思考、对欲望的态度、对志向的回顾与追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。