次韵云松西山春游五首
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
道院闲眠客思清,泥途数里倦趋程。
春寒未退花全少,暖霭微销鹳又鸣。
城邑交流污浊迹,丘园总待发生情。
诗囊拟共连床语,犹愧衰年宿疾婴。
译文 / 白话释义
在道院闲眠,客居的思绪格外清晰,走了数里泥泞的路途,疲倦地赶路。春天的寒意还未消退,花儿十分稀少,温暖的雾气微微消散,鹳鸟又在鸣叫。城市和乡村相互交流,留下污浊的痕迹,山丘田园都在等待生机萌发。诗囊准备好一起彻夜长谈,却又惭愧自己年老且被疾病缠身。
注释
泥泞的道路,形容道路状况不佳,行走困难。在诗中描绘了诗人赶路时的艰难。;温暖的雾气,给人一种朦胧、柔和的感觉,增添了诗歌的意境。;山丘田园,常用来指代乡村或隐居之地,体现诗人对自然田园生活的向往。;用来装诗稿的袋子,这里指代诗人的创作和文学情怀,表现诗人对诗歌创作的热爱和执着。
赏析
这首诗从意境上营造出一种宁静与无奈交织的氛围。写作手法上,通过对比,如‘春寒未退’与‘鹳又鸣’的对比,展现出季节的变化和生命的律动。情感表达方面,既有对闲眠道院的宁静之喜,又有对路途疲惫和身体不佳的无奈之感。主题上,以春游为契机,抒发了对自然与人生的感悟,表达了对时光流逝、身体渐衰的感慨。同时,也流露出对美好未来的期待,如‘丘园总待发生情’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。