次韵云松西山春游五首

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
摩挲老眼倦编蒲,雨过山窗兀坐孤。
松带浮云张翠盖,草承残照缀明珠。
鸟鸣转觉林塘静,花发方知节候殊。
张籍题诗工古淡,爱来同赋辋川图。
译文 / 白话释义

轻轻地抚摸着疲倦的老眼,不再编蒲草。雨过之后,独自坐在山窗下,感到孤独。松树带着飘浮的云朵,展开翠绿的伞盖;小草承接着残阳,点缀着明珠。鸟儿鸣叫,越发觉得林塘宁静;花朵绽放,才知道时节的不同。张籍的题诗擅长古朴淡雅,我喜爱前来一同创作《辋川图》。

注释

用手轻轻抚摸。;编结蒲草。古时常用蒲草编成席子等物品,这里可能是指诗人此前在编蒲草以消磨时光。;独自静坐。突出诗人在雨过山窗后的孤独之感。;唐代诗人,以古淡的诗风著称。这里提到他是为了与自己的创作相比较,表达对其诗风的喜爱和对共同创作的期待。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘松带浮云张翠盖,草承残照缀明珠’,将松树和小草赋予人的动作,生动形象地描绘出它们在雨中的姿态。情感表达细腻,通过对自然景物的描绘,流露出诗人内心的宁静与闲适。意境营造上,以雨过山窗、松云草露等景象,营造出一种清新淡雅的氛围。主题上,表达了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。