次韵允中大夫兄秉烛看海棠

宋 · 张扩 · 七言绝句

原文
从公烛下看花枝,直到海棠花睡时。
恰似玉人春枕稳,温风吹酒上凝脂。
译文 / 白话释义

在您的烛光下观看花枝,一直到海棠花如同睡去的时候。就好像美人在春天睡得安稳,温和的风吹拂着美酒洒在如凝脂般的肌肤上。

注释

手持蜡烛,出自《古诗十九首·生年不满百》‘昼短苦夜长,何不秉烛游’;凝固的油脂,常用来形容洁白柔润的皮肤,出自《诗经·卫风·硕人》‘手如柔荑,肤如凝脂’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、优美且略带沉醉的氛围。诗人描绘出秉烛赏海棠的场景,将海棠比作春睡的玉人,海棠花在烛光下的姿态如同美人在春夜安然入睡,给人一种静态的美感。 在写作手法方面,运用了比喻的手法,‘恰似玉人春枕稳’一句将海棠花比作玉人,生动形象地展现出海棠花的娇艳和柔美的姿态。同时通过描写温风吹酒洒在如凝脂般的肌肤上这种带有触感和画面感的情景,侧面烘托出海棠花的美丽动人。 情感表达上,传达出诗人对海棠花的喜爱与欣赏之情,也透露出一种闲适、惬意的情绪,在与友人一同赏海棠的过程中感受到生活中的美好与宁静。主题思想围绕着赏海棠展开,通过对海棠花姿态的描绘和相关联想,表达对自然之美的热爱与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。