次韵喻祁阳子干见赠 其四
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
樵歌落日风满林,渔唱前湾夜气深
此曲人间元不解,离鸾别鹤会相寻
译文 / 白话释义
樵夫的歌声在落日下于树林间回荡,晚风吹满树林;渔人在前湾歌唱,夜晚的气息渐浓。这样的曲子人间原本就无人理解,就像离散的鸾与鹤也会互相寻觅。
注释
樵夫唱的歌。樵夫,以砍柴为生的人。;同‘原’,本来。;比喻离散的夫妻或情侣等,这里用来比喻孤独之人,也表达出对知音的寻觅。此典故出自琴曲《双凤离鸾》等。
赏析
在意境上,诗的前两句通过描写樵歌、落日、林风以及渔唱、前湾、夜气这些典型的乡村景象,营造出一种宁静而富有生活气息的氛围。前句是傍晚时分,樵夫在山林间劳作歌唱的画面,后句则转换到夜晚渔人在水湾处歌唱的场景,一陆一水,一傍晚一深夜,层次分明。从写作手法来看,首联采用了白描手法,直接勾勒出樵夫和渔人歌唱的画面,生动形象。在情感表达方面,诗的后两句表达了一种知音难觅的情感,以‘此曲人间元不解’点明人间很少有人能理解这种充满自然之趣的歌声,最后一句‘离鸾别鹤会相寻’以离鸾别鹤自比,暗示自己如同离群的鸾鹤,希望能寻觅到知音,孤独之情与对知音的渴望相互交融。主题思想上,体现了诗人对宁静田园生活的喜爱,同时也传达出对知音难遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。