次韵喻祁阳子干见赠 其五

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
度十溪深更百溪,野云茅屋打头低
云香莫遣闻猿鸟,逼得青鸾驾又西
译文 / 白话释义

渡过十条溪流,又深入到百条溪流之处,荒野的云雾中,茅屋低低地压在头顶。云雾的香气啊不要让猿鸟闻到,(否则)会逼迫着青鸾又向西飞走。

注释

渡过,通过。如‘万里赴戎机,关山度若飞’。;形容茅屋很低,低到感觉要碰到头的程度。‘打头’在这里表示一种低到触碰到头顶的状态。;这里指云雾带有一种香气,是一种比较奇特的意象,赋予云雾一种独特的感官属性。;传说中凤凰一类的神鸟。在古代诗词中常作为祥瑞、神异的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、神秘的氛围。诗的前两句通过描写渡过众多溪流,深入到荒野深处,只见云雾缭绕中茅屋低矮的景象,给人一种远离尘世、静谧幽深的感觉。从写作手法来看,‘度十溪深更百溪’采用了夸张的手法,强调路途的遥远与深入,增加了诗歌的表现力。后两句‘云香莫遣闻猿鸟,逼得青鸾驾又西’则充满奇幻的想象,赋予云香、猿鸟、青鸾等形象以独特的关系,仿佛云香一旦被猿鸟闻到,就会产生使青鸾西飞这样神奇的效果,使诗歌充满了空灵奇幻之感。在情感表达上,透露出一种对这种幽僻之地的珍视,又有一种希望此地不被外界打扰的微妙情感。主题思想上,可能是表达对宁静、神秘的自然之境的向往与守护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。