次韵虞叟九兄七月一日作

宋 · 苏泂 · 七言律诗

原文
日月跳丸逝不留,吟蛩得意蜕蝉忧。
终更末伏应无暑,望见中元便有秋。
风爽气先青草动,雨凉心共白莲幽。
谁能跨鹤乘西颢,三十三天取次游。
译文 / 白话释义

日月如同跳动的弹丸飞逝不停留,鸣叫的蟋蟀得意而蝉却充满忧愁。到了末伏的最后时刻应该就没有暑气了,看到中元节就感到秋天即将来临。清风爽朗气息先让青草摇曳,雨水清凉内心如同白莲般幽静。谁能够骑着鹤飞向西天,在三十三天里依次遨游呢。

注释

比喻日月运行,像跳动的弹丸一样迅速。;鸣叫的蟋蟀。蛩(qióng),古书上指蟋蟀。;蜕变后的蝉。;三伏中的最后一伏。;中元节,传统节日。;西天。颢(hào),白而发光。;佛教用语,指欲界六天中的忉利天,后泛指天上世界。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将日月比作跳丸,形象地写出了时光的飞逝。同时采用对比,把吟蛩的得意和蜕蝉的忧愁相对比,增添了一种生命的感悟。颔联通过对节气变化的描写,从末伏的暑气将尽到中元的秋意渐浓,在时间的推移中营造出季节交替的氛围。颈联的描写细腻入微,风爽时先觉青草动,雨凉时心与白莲同幽,从视觉和感觉上把自然景象与内心感受相融合。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,又有对秋意来临的欣然接受,还有一种对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又略带禅意的意境。主题思想上,围绕着季节变换、自然景象以及超脱尘世的遐想展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。