次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首

元 · 罗蒙正 · 七言

原文

日月行天豁翳昏，茫茫元气载重坤

三山在望端倪阔，万水朝宗海独尊

飞驭羲和凌若木，穷河汉使到昆仑

功成得似班司马，绝域生还度玉门

凤掖珊瑚响佩珂，龙池风暖绿生波

节辞仙仗排阍去，帆趁春潮带雨过

北极神君尊帝座，南箕星象逼天河

骚人旧是潇湘客，几濯沧浪发浩歌

鸿蒙气接泬㵳天，夷獠争迎汉使船

骇浪千重行处雪，齐州九点望中烟

神游太乙仙藜外，身在灵生海市边

玉署词华君独步，声名知不愧卢前

三殿传宣敕使来，皇华后彩焕中台

方蓬瑞气翔双凤，渤澥涛声殷万雷

云梦心胸吞芥蒂，丘山名节冠崔巍

秋期归对金莲直，人在中天白玉台

绣斧承恩霄汉间，节旌南去几时还

苍茫析木津头路，缥缈云鳌海上山

禁苑花浓今正发，扶桑弓健旧曾弯

并游群俊长相忆，逸驾重来许共攀

世教湮微竟孰扶，空嗟《禹贡》旧舆图

北庭淑气仍燕赵，南国遗风尚越吴

弭节晓云三岛近，濯缨秋水一尘无

九重前席长沙傅，莫惮严程听鹧鸪

天开阊阖百官朝，贤俊宁烦束帛招

丹凤九重传凤诏，苍龙万里过龙标

飘飘高步瀛州客，袅袅馀音赤壁箫

归路湘南芳草遍，清风离思转迢迢

舳舻千里快乘风，百粤三韩去路通

岛树隐霞春绰约，梅花吹雨晓空蒙

水环鳌极坤维碧，云捧蓬莱日色红

驰志伊吾鸣剑夜，中兴今待汉臧宫

译文 / 白话释义

日月在天空中运行，拨开了阴霾和昏暗，茫茫的天地元气承载着大地。三山在眼前若隐若现，显得广阔无边，众多的水流都朝着大海汇聚，大海独尊。驾驭着羲和车穿越若木，穷究天河的使者到达了昆仑。功成名就如同班司马一样，在极远的地方生还渡过玉门。凤凰掖下的珊瑚发出清脆的声响，龙池的风温暖使得绿水泛起波澜。使节辞别仙仗排开宫门离去，船帆趁着春潮带着细雨驶过。北极神君尊崇着帝座，南箕星象逼近天河。诗人原本是潇湘的客人，多次在沧浪水中洗涤头发发出豪迈的歌声。鸿蒙之气连接着空旷的天空，夷獠争相迎接汉朝的使者之船。骇浪千层在行驶之处如雪花般，九州在远望中如烟雾般。精神游历在太乙仙藜之外，身体处在神奇的海市蜃边。在玉署中才华独步，声名知道不愧对在卢前。三殿传下敕使到来，皇华的光彩使中台焕发光彩。方蓬的瑞气翔舞着双凤，渤澥的涛声震动着万雷。心中如云梦般宽广能吞下芥蒂，名节如山丘般高耸冠绝崔巍。秋天归来面对金莲直，人在中天的白玉台。绣斧承受着朝廷的恩泽在霄汉之间，旌节向南而去何时才能回来。在苍茫的析木津头之路，在缥缈的云鳌海上之山。禁苑的花浓郁现在正开放，扶桑的弓强健曾经拉过。一同游玩的群贤常常思念，逸驾重来允许一起攀登。世教逐渐湮没微茫究竟谁来扶持，空自叹息《禹贡》中的旧舆图。北庭的淑气仍然是燕赵之地，南国的遗风还是越吴之地。停止车驾在晓云之中，靠近三岛，在秋水中洗涤缨带一尘不染。九重之前询问长沙傅，不要畏惧艰难的行程听那鹧鸪声。天开阊阖百官朝拜，贤俊哪里需要用束帛来招引。丹凤在九重之中传达凤诏，苍龙在万里之外越过龙标。飘飘然如同瀛州的客人，袅袅余音如同赤壁的箫声。归乡的路在湘南芳草遍布，清风的离思更加迢迢。船只千里快速乘风而行，百粤三韩的去路相通。岛上的树木隐藏着霞光，春天显得婀娜多姿，梅花在雨中吹着晓雾显得空蒙。水环绕着鳌极，坤维呈现碧色，云捧着蓬莱，日色呈现红色。在伊吾立志鸣剑的夜晚，中兴如今等待着汉将臧宫。

注释

阴霾和昏暗，指天空中的云雾等遮蔽物。；神话中驾驭太阳的神，这里借指太阳。；古代神话中的树木，传说日入处有若木，太阳落在若木上。；传说中的天门，这里指宫殿的门。；古代用帛作馈赠的礼物，这里指朝廷用束帛来招引贤俊。

赏析

这首诗意境开阔宏大，通过对日月、山海、神仙等景象的描绘，营造出一种磅礴壮观的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如'飞驭羲和凌若木，穷河汉使到昆仑'，将神话传说与现实景象相结合，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，既有对功成名就的豪迈之情，如'功成得似班司马，绝域生还度玉门'，又有对离乡别土的思念之感，如'归路湘南芳草遍，清风离思转迢迢'。主题思想上，主要表达了对国家统一、边疆安定的期盼，以及诗人自身的抱负和情怀。同时，也展现了诗人丰富的想象力和卓越的文学才华。

主题与意象

写景豪迈想象思乡爱国