次韵宇文白云山 其二
宋 · 洪皓 · 五言律诗
原文
不用沉河起,非关触石升
舒张如鹤出,变化似龙兴
髣髴玉山峙,依稀雪岭凝
帝乡乘可至,未易便超腾
译文 / 白话释义
它(云)并非是由沉入河中的阴气升起,也与蛟龙触石而兴云无关。舒展张开时像仙鹤飞出,变幻的时候好似蛟龙飞腾。隐隐约约像是玉山矗立,模模糊糊仿佛雪岭凝结。帝乡虽然可以乘坐它到达,但却不是轻易就能飞腾而上的。
注释
隐隐约约,好像。fǎng fú;直立、耸立。zhì;天帝居住的地方,常用来指代仙境或者理想的境界。;飞腾,这里表示轻易到达。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而宏大的氛围。诗人笔下的云充满了动态与变化,时而如鹤出般舒张,时而似龙兴般变化,又仿佛玉山峙、雪岭凝,给人以丰富的想象空间。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将云比作鹤、龙、玉山、雪岭,生动形象地描绘出云的不同形态。在情感表达方面,诗中既有对云这种自然现象神奇变化的惊叹与欣赏,同时也透露出一种对‘帝乡’虽可乘云而至,但却难以轻易到达的感慨,有一种对高远目标既向往又觉得难以企及的复杂情感。主题思想上,通过对云的描写和关于云与到达帝乡关系的思考,反映出诗人对自然与理想境界的探索与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。