次韵虞学士见寄

元 · 李孝光 · 五言律诗

原文
白发眉山老,玉堂清昼闲。
声名满天下,翰墨落人间。
才俊贾太傅,行高元鲁山。
独怜江海客,尊酒夜阑珊。
译文 / 白话释义

有着白发的眉山老人,在玉堂中度过清闲的白昼。声名传遍天下,书法墨宝洒落人间。才学俊逸如同贾谊太傅,品行高尚如同元鲁山。唯独怜惜那江海中的游子,在夜晚的酒宴中渐渐阑珊。

注释

眉州眉山,在今四川眉山,常指代苏轼等四川籍文人,这里可能借指诗人自己或所写之人。;汉代殿名,后世常用以称翰林院或中书省等,此处指翰林院等高雅之处。;即贾谊,西汉初期的重要政治家、文学家,以才学出众闻名,这里借指有才华的人。;元德秀,唐朝时期一位品行高尚的人,常被视为道德典范,此处用以称赞品行高洁之人。;衰残、将尽的意思,如‘灯火阑珊’,这里形容夜晚酒宴将尽的情景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,将眉山老人的形象与‘声名满天下’等描述相结合,突出其卓越之处。情感表达上,既有对老人的赞美之情,又有对‘江海客’的怜惜之意。意境营造上,通过‘玉堂清昼闲’等描绘,营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想方面,主要表达了对有才华、有品德之人的推崇以及对孤独者的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。