次韵裕之见寄二首

五代 · 赵元 · 七言

原文
鱼入深渊鹤在阴,飞潜何幸远庖砧
乾坤万里云无迹,冰雪三冬柏有心
故国钩留清夜梦,岁华分付白头吟
莘川拟作桃源隐,共与青山阅古今
古屋飕飕四壁尘,不堪幽独足吟呻
瓶储看客常年惯,家具为农近日新
世味饱尝惟可睡,诗情漫苦不医贫
相从分我西山半,欲乞臞元伴老身
译文 / 白话释义

鱼儿进入深深的水潭,仙鹤栖息在背阴之处,它们能在远离厨房砧板的地方自由飞翔和栖息,是多么幸运啊。天地之间万里无云,仿佛没有痕迹,而三冬的冰雪中,柏树却有着坚定的心志。在故国的思念中,常常在清夜的梦中徘徊,岁月的流逝在白发的吟咏中悄然逝去。打算在莘川像桃源人一样隐居,一起与青山一同见证古今的变迁。古老的屋子四面透风,墙壁上满是灰尘,让人难以忍受这种孤独,只能不停地吟诗叹息。看着瓶中储存的物品,常年都是这样,家中的家具也因务农而近日增添了不少。世间的滋味已经尝遍,只有睡觉才能让人忘却,诗情虽然愁苦却也无法医治贫困。希望能与你一同分享西山的一半,想要请求像臞元那样的人陪伴我度过晚年。

注释

厨房中的砧板,常用来指代杀戮之地。;地名,具体所指可能因地域而异,在诗中是诗人向往的隐居之地。;可能是一个人名,此处借指能陪伴诗人晚年的人,‘臞’意为瘦,可能此人有独特的气质或品性。

赏析

文学手法方面,全诗运用了对比、象征等手法。如鱼入深渊鹤在阴的对比,突出它们所处环境的不同;以松柏之心象征坚守和坚定。情感表达上,既有对自由生活的向往,如鱼鹤之幸,又有对故国的思念和时光流逝的感慨,如‘故国钩留清夜梦,岁华分付白头吟’。意境营造上,描绘出了一种宁静、悠远的氛围,如‘乾坤万里云无迹,冰雪三冬柏有心’,展现出天地的广阔与松柏的坚韧。主题思想上,主要表达了诗人对隐居生活的向往和对人生的思考,既有对现实的不满,又有对精神寄托的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。