次韵裕之元夕山村见寄

元 · 杨弘道 · 七言绝句

原文
山人不得住山村,败履常穿画戟门
歌舞满堂非我事,枉教红烛照眵昏
译文 / 白话释义

作为山人却不能居住在山村,破旧的鞋子常常踏入画戟门内。满堂的歌舞与我无关,白白地让红烛照着我昏花的眼睛。

注释

依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;可能是一个人的名字,具体身份未提及。;眼睛因疲劳或疾病而模糊不清,多用来形容老年人的视力不佳。;古代的一种仪仗兵器,杆上有彩绘的戟,常作为贵族府邸的装饰,这里借指贵族的居所。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将山人不能居住在山村与常穿画戟门进行对比,突出了一种无奈和矛盾。情感表达上,通过对歌舞满堂却与己无关的描写,抒发了诗人内心的孤寂和对山村生活的向往。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛诗人独自置身于热闹的场景之外。主题思想方面,表达了诗人对自由、宁静的山村生活的追求,以及对世俗繁华的疏离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。