次韵余子侯游石泉
宋 · 黄公度 · 七言律诗
原文
竹杖棕鞋意自便,藓墙莎径色相鲜。
平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天。
竟日虎岩延眺瞩,何时蟹井费攀缘。
归来幽独不成寝,山月侵廊钟韵圆。
译文 / 白话释义
手持竹杖脚穿棕鞋自是惬意自在,长满苔藓的墙壁和莎草铺就的小路景色鲜明。平旷田野里麦子生长如涌起的云连接大海,陡峭绝壁上盘曲的松树树冠高耸倚天。整天在虎岩久久地远望,什么时候才会到蟹井去攀登游玩呢。回来后孤独幽静难以入眠,山间明月侵入走廊,钟声圆润。
注释
棕鞋,用棕丝编制的鞋子。椶,zōng。;平坦的田野。畴,chóu。;盘曲的松树。蟠,pán。;眺望瞩望。;攀登。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘竹杖椶鞋意自便,藓墙莎径色相鲜’,简单勾勒出人物的穿着和周边的景色,画面感十足。颔联‘平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天’通过描写田野的麦浪与绝壁的松树,一远一近,一低一高,形成鲜明的对比,空间感强烈,且运用夸张的修辞,将麦浪形容为‘云连海’,增强了画面的壮阔感。在情感表达方面,诗人通过对游览石泉所见景色的描写,表达出对自然景色的喜爱之情。然而‘归来幽独不成寝’又透露出一种孤独之感。在意境营造上,诗中既有清新自然的小径藓墙之景,又有壮阔宏大的麦浪松盖之象,两种不同的意境相互交融。主题思想上,以游览石泉为线索,既展现了石泉的美景,又体现了诗人内心在游玩后的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。