次韵蚤蚊
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
羽虫么魔塞区寰,造化胡为弗疾顽。
长养污泥草木处,纵横大地山河间。
夜声雷动人力屈,秋喙花开天理还。
但愿江湖无白鸟,何须金鼎铸神奸。
译文 / 白话释义
昆虫之类的微小害虫布满天下,大自然为什么不惩治这些顽劣之物呢?它们生长养育在污泥和草木之处,在大地山河之间到处纵横。夜里它们发出雷动般的声响,人力难以对付,到了秋天它们的口器如同花开(吸食),这是自然常理的显现。只希望江湖之上没有白鸟(喻指蚤蚊之类害虫),哪里需要用金鼎来铸造识别奸邪之物的器具呢。
注释
微小的妖魔,这里指蚤蚊之类害虫。么,mó,微小的意思。;天下,世界。;生长养育。;秋天的口器,这里形容蚤蚊在秋天依然活跃。喙,huì,本指鸟兽的嘴。;这里喻指蚤蚊之类害虫。;黄金铸造的鼎,古代有铸鼎象物以识别奸邪的说法。;指鬼神怪异之物,这里喻指奸邪之人或事。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问,以‘造化胡为弗疾顽’这样的问句,引起读者对蚤蚊这类害虫生存状态的思考。颔联通过描写蚤蚊生长的环境‘污泥草木处’以及它们活动的范围‘大地山河间’,从空间角度展现其无处不在。颈联‘夜声雷动人力屈,秋喙花开天理还’对仗工整,形象地写出蚤蚊夜里声响巨大难以防范,以及到了秋天依然活跃是自然常理。情感表达上,诗人对蚤蚊充满厌恶之感,这种厌恶也可延伸为对社会上类似蚤蚊般有害的人和事的反感。在意境营造方面,通过对蚤蚊生存环境、活动特点的描写,营造出一种烦躁、不安的意境。主题思想围绕着对蚤蚊的批判以及对自然和社会中不良现象的一种无奈和批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。