次韵赠别张银台归吴
明 · 严嵩 · 五言
离别的愁绪难以到达尽头,回头眺望暮色中的江滨。在沧海之畔有鸥鹭栖息,在朝廷中珍惜贤能之士。在山中吟诵招隐的诗句,在亭中效仿写《太玄》的人。还回忆起在长安的住所,互相往来时情意总是真挚。东吴之地有草阁,清澈的河流有白石的岸边。看云时尘世的忧虑尽失,喝酒时也禁得住离愁别绪。圣明的朝代多有征召的诏令,您的才华怎会一直隐居山林。在隐居之地还遥望朝廷,真有魏公子牟的心啊。
官职名。宋时有银台司,掌管天下奏状案牍等事。这里指友人的官职身份。;栖息,停留。表示鸥鹭在沧海停留,描绘出一种宁静的海边景象。;凤凰和麒麟,比喻杰出的人才,这里指友人是贤能之士,表达朝廷对其的珍惜。;指招隐的诗句,多表达归隐的意趣,这里可能是说友人有归隐山林的一面。;指西汉扬雄,他曾著《太玄》,这里借指像扬雄一样有才华且安于著述的人,用此典来形容友人。;古代宫门外两边高耸的楼观,后常用来指代朝廷。;魏公子牟身在江湖而心向朝廷,这里用以形容友人虽可能处于隐居之地但心系朝廷的情怀。
从文学手法上看,这首诗运用了对仗、用典等手法。如‘沧海栖鸥鹭,中朝惜凤麟’,对仗工整,‘鸥鹭’与‘凤麟’的对比,一为闲适自在之物,一为珍稀贤能之象征,形象地表达出不同的情境与对人物的看重。用典方面,‘草玄人’等典故的运用增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,既有离别的愁绪,如‘离心不可极,回首暮江滨’描绘出送别友人时那种难以抑制的惆怅;又有对友人的赞美与期待,像‘君才岂卧林。沧洲瞻魏阙,真有子牟心’,表达对友人才能的肯定,认为友人不会长久隐居,有一颗关心朝廷的心。在意境营造上,诗中既有‘沧海’‘清川白石浔’等开阔又清幽的自然景象,又融入了离别的愁情与对友人前途的期许等复杂的情感,使得意境丰富而深沉。主题思想围绕送别友人展开,在送别中表达对友人的情谊、赞美、期望以及离别的愁绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。