次韵张必志秋怀三绝 其二
宋 · 廖刚 · 七言绝句
原文
芙蕖池馆酒杯残,筞筞秋声入夜寒
月照蓬窗耿无寐,起看星斗一长叹
译文 / 白话释义
芙蕖盛开的池馆中酒杯已空,策策作响的秋声在夜里透着寒意。月光照在蓬草编的窗户上,我内心耿直难以入眠,起身看着天上星斗长长叹息。
注释
荷花的别称;象声词,这里形容秋声。拼音:cè cè;用蓬草编的窗户,多形容简陋的居所;这里可理解为心情不安、难以释怀或者形容人的耿直等多种理解。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看,首句通过描写池馆中的芙蕖与残酒,奠定了一种略带萧瑟的氛围,以景衬情。‘筞筞秋声入夜寒’一句,‘筞筞’这一象声词生动地描绘出秋声,让人仿佛能听见秋夜中的声响,寒夜与秋声相结合,更渲染出清冷的氛围。后两句‘月照蓬窗耿无寐,起看星斗一长叹’则着重刻画人物的心理与动作,月光照在简陋的蓬窗上,诗人难以入眠,‘耿’字体现出诗人耿直的心境或者说难以释怀的情绪,起身看星斗长叹,长叹之中蕴含着无尽的思绪,可能是对人生境遇的感慨,或是对时光流逝的惆怅等复杂情感。主题思想上表达了诗人在秋夜中的孤寂、感慨以及难以排遣的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。