次韵张必志秋怀三绝 其三
宋 · 廖刚 · 七言绝句
原文
千古文章水一杯,功名谁是百无灾
悬知不改钩如曲,与子云山归去来
译文 / 白话释义
从古至今无数的文章不过像一杯水那样微不足道,追求功名的人谁能够完全没有灾祸呢?料想那鱼钩永远都是弯曲的(暗指官场险恶),我要和你一起回归云山之中。
注释
料想;预知。;钩是弯曲的,这里可理解为官场中的权谋手段多是不正当的,如同弯曲的鱼钩。钩,gōu,本义是指形状弯曲、用于探取、悬挂器物的用品。
赏析
从文学手法上看,首句运用了夸张和比喻的手法,将千古文章比作一杯水,极言在历史的长河中文人创作虽多,但在宏大的宇宙与时间面前显得渺小,从而暗示出对功名利禄的看淡。第二句通过反问的形式,表达出对追求功名却难以避免灾祸这一现象的深刻思考。后两句则使用了借代与典故,‘钩如曲’代指官场中的权谋与险恶,‘归去来’化用陶渊明的《归去来兮辞》,表达出想要归隐的愿望。在情感表达方面,诗人流露出对功名利禄的淡泊以及对官场险恶的厌倦,向往归隐山林的宁静生活。在意境营造上,诗中构建了一种超脱尘世,远离官场喧嚣,回归自然云山的清幽意境。主题思想围绕着对功名的反思与对归隐生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。