次韵张德平见寄
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
漠漠长烟野色昏,霏霏细雨湿衡门。
乾坤象纬寻常转,江海波涛日夜翻。
贾谊奏书哀自哭,屈原心事苦谁论。
近逢使者征遗逸,说道岩廊纳谠言。
译文 / 白话释义
茫茫的长烟使野外的景色变得昏暗,细密的细雨打湿了简陋的家门。天地间的星象和经纬像平常一样运转,江海中的波涛日夜翻腾。贾谊上奏的书函充满哀伤只能独自哭泣,屈原的心事痛苦又有谁能理解呢。最近遇到使者征召隐逸之士,传说朝廷的廊庙接纳正直的言论。
注释
形容广阔无边、迷蒙的样子。如‘漠漠水田飞白鹭’,这里描绘长烟弥漫的情景。;形容雨丝细密的样子。如‘霏霏暮雨洒江天’,此处写出细雨纷纷的状态。;横木为门,指简陋的房屋或家门。常用来表示居所的简陋。;指天象和经纬,泛指天地间的景象。在诗中象征着宇宙的秩序和规律。;西汉初期的名臣,年少有才,但遭权贵排挤,郁郁不得志。诗人以贾谊自比,表达自己的遭遇和心境。;战国时期楚国的爱国诗人,遭谗去职,投江自尽。诗人借屈原的心事,抒发自己的忠君爱国之情和被误解的痛苦。
赏析
在写作手法上,此诗运用了对比和象征的手法。长烟野色的昏沉与细雨湿门的细腻形成对比,象征着世间的纷繁与复杂。同时,以乾坤象纬的寻常运转和江海波涛的日夜翻腾,象征着人生的起伏和世事的变迁。情感表达上,诗人通过贾谊和屈原的典故,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情,同时也表达了对朝廷能够纳谏、任用贤才的期待。意境营造方面,整首诗营造出一种深沉、幽远的意境,让人感受到诗人内心的孤独和对现实的不满。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对国家政治的关注和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。