次韵张令郊行 其三
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
寻诗得酒坐闲亭,秋到骚人独用情
犹有黄花看著眼,悠然风味忆渊明
译文 / 白话释义
寻觅诗句时得到美酒,坐在幽静的亭子里,秋天到了,诗人独自倾注着自己的情怀。仍然有黄色的菊花映入眼帘,那悠然的情致让人回想起陶渊明。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;诗人,因屈原作《离骚》,后以‘骚人’泛指诗人。;zhuó,映入、进入(某种状态)。;即陶渊明,东晋著名诗人,以田园诗著称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘黄花’这一意象,既是眼前之景,也是引发诗人情感的重要媒介。通过描写黄花映入眼帘的景象,自然地引出对陶渊明的追忆。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适与淡淡的思乡(思古)之情。诗人坐在闲亭之中,一边饮酒一边寻诗,享受着秋天的宁静,这是一种闲适之感。而‘悠然风味忆渊明’则透露出对陶渊明那种田园生活的向往,或许也包含着一种对宁静、质朴生活的思念。在意境营造上,‘闲亭’‘黄花’等元素构建出一幅静谧、悠然的秋日画面,给人一种清幽淡雅的感觉。主题思想围绕着诗人在秋日中的情思展开,既有对当下宁静时光的品味,也有对古人生活的追慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。