次韵张龙使君十绝 其二

宋 · 黎廷瑞 · 七言绝句

原文
雨余秧马各相先,绿满平畴断复连
喜得人间机事息,桔橰闲在槿篱边
译文 / 白话释义

雨后插秧的器具(秧马)各自争先出动,田野里绿色满满,断断续续又连成一片。欣喜人间有关机械的事情平息下来,桔槔闲置在木槿篱笆旁边。

注释

田地。《说文解字》:'畴,耕治之田也。';jié gāo,一种井上汲水的工具。;木槿篱笆。木槿常被用作庭院篱笆植物。

赏析

从文学手法来看,首联运用白描手法,'雨余秧马各相先,绿满平畴断复连'简单勾勒出雨后田野里插秧的忙碌景象,'绿满平畴'描绘出田野一片绿色的生机勃勃的画面。颔联'喜得人间机事息,桔橰闲在槿篱边'则运用对比手法,将人间机事的平息和桔槔的闲置与前面插秧时的忙碌景象相对比,形成一种动静相宜的效果。在情感表达上,传达出一种对田园宁静生活的喜爱和对机事平息后的轻松愉悦之感。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、闲适、宁静的田园意境。主题思想上,通过描写田园景象,表达对这种简单宁静生活的向往和对世间纷扰平息的欣慰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。