次韵张敏叔江南僧舍送春之什

宋 · 廖刚 · 七言律诗

原文
使华彩旆明春江,江边佛国游清凉。
柔桑菀菀丝成荫,落花寂寂红馀香。
人间节物易流转,独有日月壶中长。
高欢应笑杜陵客,典衣沽酒留风光。
译文 / 白话释义

使者华丽的旗帜照亮了春天的江水,江边的佛国之地令人游览起来感到清凉。柔软的桑树茂盛生长,桑丝已经成荫,落花悄然飘落,红色的花瓣还留有余香。人世间的节令景物容易转换流逝,只有那日月在仙境之中悠长。尽情欢乐应当笑话像杜甫那样的羁旅之人,典当衣服买酒来挽留美好的风光。

注释

古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。[pèi];形容草木茂盛的样子。[wǎn wǎn];这里可理解为仙境,有典故‘壶中日月’,指道家的神仙生活。;非常高兴、欢乐。[huān];这里代指羁旅之人,杜甫常自称‘杜陵野老’,常漂泊在外。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的美感。前两联描绘出一幅江南春景图,有明亮春江边飘扬的旗帜,有柔桑成荫、落花留香的画面,一静一动,充满生机与宁静的和谐感。在写作手法上,多处运用了描写的手法,如“柔桑菀菀丝成荫,落花寂寂红余香”,细致地描写出桑树枝叶繁茂和落花的状态,生动形象。从情感表达来看,既有对江南春景的喜爱之情,也有一种对时光易逝的感慨。诗中通过将人间节物的易流转与壶中日月的悠长作对比,更深刻地表达出对时光的感叹。主题思想上,在赏春景之中蕴含着对人生和时光的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。