次韵张文学见招
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
落叶柴扉昼不开,小笺相寄手亲裁。
遥知着屐空山里,萝径孤琴候我来。
译文 / 白话释义
落叶铺满柴门,白天都不曾打开,一封小笺亲手裁剪后寄来。远远地就知道你穿着木屐在空寂的山里,在长满藤萝的小路上,独自抱着琴等候我到来。
注释
用柴木做的门,常指简陋的房屋门户。;穿着木屐,木屐是古代一种常见的鞋子,多为上山行走时穿用。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,通过‘落叶柴扉’‘小笺相寄’等细节,生动地展现了场景。情感表达上,传达出一种友人之间的真挚情谊,期待与友人相聚的心情跃然纸上。意境营造方面,营造出了一种幽静、空灵的氛围,‘遥知着屐空山’‘萝径孤琴’等词句,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与孤寂。主题思想上,主要围绕着友人之间的邀约与期待展开,体现了对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。