次韵章兄雨中 其五

元 · 黄溍 · 七言绝句

原文
草长故山怀独往,苔生今雨叹离居
谁能共饮桃源酒,一醉千年不愿馀
译文 / 白话释义

草丛在故乡的山上生长,心中怀念独自前往的情景;青苔在当下的雨中滋生,感叹着分别居住的境况。谁能够一起饮用桃源中的美酒,一醉千年都不想醒来。

注释

故乡的山,指诗人熟悉的家乡的山峦。常被诗人用来寄托思乡之情。;现今的雨,常与‘旧雨’相对,‘旧雨’指老友,‘今雨’则指新交的朋友或当下的境遇。在这里表示当下的离别之景。;陶渊明笔下的桃花源,是一个与世隔绝、宁静美好的地方,常被用来象征理想的境界或隐居之地。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,将‘草长故山’与‘苔生今雨’相对比,营造出一种时光流转、物是人非的意境。情感表达上,通过对故乡和离居的感慨,抒发了诗人内心的孤独与思念之情。从意境来看,‘草长’和‘苔生’描绘出了一种静谧而略带忧伤的氛围,仿佛时间在这一刻静止。主题思想上,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对离别的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。