次韵章秀才北城新圃

宋 · 范成大 · 五言律诗

原文
西城如西塞,桃花古来多。
钓艇鳜鱼肥,前身张志和。
烟霏几白鹭,风雨一绿蓑。
清江韵新引,清绝胜阳阿。
译文 / 白话释义

西城就如同西塞山一样,自古以来就有很多桃花。钓艇下鳜鱼肥美,仿佛前身就是张志和。几缕烟雾中飞起白鹭,风雨之中一袭绿色蓑衣。清澈的江水引出新的韵律,这清绝的意境胜过《阳阿》古曲。

注释

guì yú,一种淡水鱼,肉味鲜美。;唐代诗人,字子同,初名龟龄,号玄真子。他的作品多写山水之乐,以《渔歌子》最为著名,常表达隐逸情怀。;烟雾弥漫的样子。;古乐曲名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有古意的氛围。以西城比西塞,瞬间将人带入一个充满桃花盛景的地方,桃花自古多的描写给画面增添了一抹艳丽色彩。诗中通过描写钓艇、鳜鱼肥,联想到张志和,这是用典的手法,张志和的《渔歌子》本就是描绘渔隐生活的佳作,诗人借此表达对这种闲适生活的向往。烟霏中的白鹭,风雨里的绿蓑,这些意象组合起来勾勒出一幅烟雨朦胧的山水画卷,充满了自然的美感。在情感表达上,传达出诗人对清幽自然、自在闲适生活的喜爱与向往。从主题思想来看,借景抒情,通过对北城新圃景色的描写与联想,表达对一种远离尘世喧嚣的生活状态的追求。在文学手法上,多处运用意象组合,如‘钓艇鳜鱼肥’‘烟霏几白鹭,风雨一绿蓑’,简单的词语勾勒出丰富的画面;同时运用典故,增加了诗歌的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。