次韵张与之登巽亭 其二

宋 · 赵鼎 · 七言律诗

原文
霜洗残秋暮吹惊,长林蔓草敛余青
忘机独鸟临清浅,避弋孤鸿入杳冥
老矣未成南亩计,归欤空媿北山灵
独怜亭下潇潇柏,能伴幽人槁木形
译文 / 白话释义

寒霜洗劫残秋,傍晚的风令人心惊,长长的树林里蔓生的草收敛了剩余的青色。忘却机心的孤独鸟儿靠近清澈浅流之处,躲避射猎的孤单鸿雁飞入高远幽远之处。老了却还没有完成归耕南亩的计划,想要归去却空自愧对北山的神灵。独自怜惜亭子下潇潇作响的柏树,它能够陪伴幽居之人如同枯槁之木的身形。

注释

收敛,收起。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;yì,带有绳子的箭,这里指射猎。;高远之处;高远难见的地方。;同‘愧’,kuì,惭愧。;幽居之人,这里指诗人自己。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘霜洗’‘暮吹惊’‘蔓草敛余青’等描写,运用了拟人和烘托的手法,生动地勾勒出残秋的景象,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。颔联‘忘机独鸟临清浅,避弋孤鸿入杳冥’,对仗工整,以鸟和鸿的状态来隐喻自身的境遇,鸟的忘机与鸿的避弋,反映出诗人在世间感受到的不安与想要逃避的心理。颈联直抒胸臆,‘老矣’表达出诗人对时光流逝、自己却一事无成的感慨,‘未成南亩计’体现了未能实现归隐田园愿望的遗憾,‘空媿北山灵’则运用典故,进一步强化这种愧疚感。尾联中‘独怜’一词表达出诗人对亭下柏树的特殊情感,柏树‘能伴幽人槁木形’,诗人以柏树自比,将自己幽居的孤独和寂寥表现出来。整体上,诗歌意境萧索孤寂,情感表达上充满了对时光、自身境遇的惆怅以及对归隐的向往,主题思想围绕着诗人在暮年对人生的回顾与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。